Европейская система уровней

miur_white_trans-1

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA

Among Italian language schools for foreigners, the Galilei Institute is unique in its exclusive specializing in one-to-one, personalized, full immersion courses specifically designed for professionals and students. Established in 1985, the Galilei Institute attained the highest prestige among language schools in Italy by providing its services to the leading companies of the world. Please take a moment to review our list of clients.

Location of the school

Сколько времени Вам нужно чтобы выучить итальянский язык?

Задумывались ли Вы сколько времени необходимо для того чтобы перейти от нулевого до среднего уровня знаний итальянского языка (соответствующего уровню В1 по Европейской системе уровней)? Для определения степени знания языка все чаще используются европейские уровни ( A1, A2, B1, B2, C1, C2), так как такие термины, как «среднее » или « хорошее знание ” очень относительны..

По этой причине в Европе стенень знания языка, необходимая для принятия на определенные рабочие места или для зачисления в некоторые университеты, указывается европейскими уровнями. Ниже приведены два примера :

  • Уровень B1 – минимальный уровень владения языком, необходимый для учёбы на некоторых университетских или профессиональных курсах.
  • Уровень С2 необходим для сдачи экзаменов для преподавания итальянского языка за рубежом .

Ниже Вы найдете таблицу, поясняющую эти аббревиатуры. Кроме того, Вы найдете некоторые общие указания о времени, необходимом для достижения определенного уровня, изучая язык на индивидуальном курсе, в маленькой группе или в стандартной группе . Чтобы узнать больше о разнице между учёбой на индивидуальном курсе, в маленькой группе (мах 4 человека) или стандартной группе, обратитесь к разделу ” О выборе курса “

Пожалуйста, обратите внимание на то, что времена, указанные для достижения определённого уровня являются относительными а не абсолютными, и могут отличаться особенно когда дело доходит до более продвинутого уровня. Для более продвинутых уровней очень важно чтобы студент применял изучаемые структуры на практике и имел возможность использовать язык.

Курсы в стандартных группах (7-10 человек), как правило, имеют стандартную программу, подходящую для типичного среднего студента . Это означает, что все студенты в группе заканчивают курс с определенным уровнем теоретических знаний грамматики. Фактическое знание языка, однако, зависит от того, как студент может применить язык на практике используя изученные структуры при письме и в разговорной речи . Поэтому фактический уровень значительно варьируется в зависимости от того, насколько студент пытается применять на практике изучаемые структуры говоря на языке и после занятий.

Индивидуальные курсы Института Галилей, школы итальянского языка и культуры во Флоренции, проводятся по персонализированной программе, построенной в соответствии с языковыми потребностями каждого студента и его личными характеристиками (см. также раздел « Метод обучения »). Программа грамматики корректируется согласно ежедневным результатам, достигнутых студентом, что позволяет убедиться в том, что изучаемые структуры хорошо понятны и усвоены и избежать слишком быстрого продвижения, которое может подавить и запутать студента. Именно по этой причине на индивидуальном курсе, время, необходимое для достижения определенного уровня может сильно отличаться, и зависит от возраста студента, его мотивации, общего знания языков и предрасположенности к их изучению.

Курсы для маленьких групп (мах 4 студента) проводятся по «общей» программе, адаптированной к потребностям всех участников, идущей в ногу с их ежедневными результами. По этой причине курс в маленькой группе является идеальным компромиссом между курсом в стандартной группе (7-10 студентов) и индивидуальным персонализированным курсом, гарантируя довольно высокую степень активного участия в лекциях .

Нижеприведенная информация относится к языковым курсам проводимым в стране, где говорят на данном языке, время указано по отношению к нулевому уровню. Принятое здесь расписание курсов – 4 часа в день с понедельника по пятницу. Курс с большим количеством часов лекций в день (полное погружение) еще больше ускоряет процесс обучения. 

Европейские уровни  Описание языкового уровня *Индивидуальный курс Курс в маленькой группеКурс в стандартной группе
А1 – базовый
Понимаете и используете повседневные выражения и очень простые фразы. Можете представиться / представить других, задавать вопросы и отвечать на вопросы о своих личных данных, такие как, где живете, кто Ваши знакомые, вещи которыми Вы владеете. Можете участвовать в несложном разговоре при условии что собеседник говорит медленно, отчетливо и готов оказать помощь.1-2 недели2-3 недели1 месяц
A2 элементарный – waystageПонимаете отдельные предложения и часто используемые выражения, связанные с основными сферами жизни (основная личная и семейная информация, общение при покупке, местная география, профессия). Можете общаться в простых и обыденных ситуациях, где неоходим простой обмен информацией на знакомые или бытовые темы. Можете описать простыми терминами себя и непосредственное окружение в котором Вы находитесь; способны выражать свои насущные потребности.1-3 недели3-4 недели2 месяца
B1средний – thresholdПонимаете основные идеи чётких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умеете общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Можете составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Можете описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.4-5 недели6-8 недели3 месяца
B2 средне-продвинутый  – vantageПонимаете общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорите достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Умеете делать чёткие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.6-8 недели8-12 недели4 месяца
C1 продвинутый уровень – effective operational proficiencyПонимаете объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорите спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно используете язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Можете создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.12-16 недели18-24 недели6 и более месяцев (в зависимости от языковых способностей студента)
C2Владение в совершенстве – masterПонимаете практически любое устное или письменное сообщение, можете составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорите спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчёркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.около 4 х месяцев5 месяцев8 и более месяцев (в зависимости от языковых способностей студента)

* Чтобы получить полное описание каждого уровня с точки зрения навыков “слушать, читать, говорить и писать”, пожалуйста, обратитесь к официальной веб-странице Europass по адресу:
Official Europass Ability Levels

...или отправьте персональный вопрос