Tel: (+39) 055 / 29 46 80 | Email: info@galilei.it
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA
Among Italian language schools for foreigners, the Galilei Institute is unique in its exclusive specializing in one-to-one, personalized, full immersion courses specifically designed for professionals and students. Established in 1985, the Galilei Institute attained the highest prestige among language schools in Italy by providing its services to the leading companies of the world. Please take a moment to review our list of clients.
Location of the school
профессиональные переводы переводы с итальянского языка, услуги русскоязычного переводчика
профессиональные переводы переводы с итальянского языка, переводы на итальянский язык, редактирование, корректура
Институт Галилей - лингвистический консалтинг ВО ФЛОРЕНЦИИ
Институт Галилей, основанный в 1985 году, специализирован на высококвалифицированных услугах в области лингвистики- профессиональные переводы с итальянского языка, переводы текстов на итальянский язык и их редактирование — это лишь небольшая часть из перечня наших услуг. Мы работаем с точностью и профессионализмом, что является причиной ежегодного роста списка наших клиентов, представляющих престижные международные компании.
В частности, Институт Галилей предоставляет услуги:
предоставление русскоязычного переводчика, профессиональные переводы переводы с итальянского языка, переводы на итальянский язык, редактирование, корректура, обновление и исправление текстов на итальянском языке,
таких как:
- Буклеты с инструкциями по применению машин и оборудования
- Тексты рекламы, маркетинга или продаж
- Доклады и выступления для конвенций
- Культурные и научные программы для радио и телевидения
- Дубляж, сценарии и субтитры к фильмам
Кроме того, мы специализируемся на:
- Разработке текстов различных типов (разговорного, научного, литературного, культурного и т. д.)
- Адаптации текстов, отредактированных в стиле, который больше не актуален или переведен за пределами Италии с неадекватным словарным запасом.
НАШ МЕТОД РАБОТЫ
Выполняя переводы переводы с итальянского языка или переводы на итальянский язык мы проводим лингвистический анализ каждой части работы, представленной нам, и устанавливаем наилучшее возможное соответствие в цепочке
слово -> предложение -> текст -> сообщение
Редакторы ищут наиболее подходящие решения из широкого спектра способов языкового выражения и определяют стиль написания *.
Затем текст предoставляется корректорам, которые дополнительно проверяют его и уточняют знаки препинания.
Таким образом, текст становится точным, легко воспринимаемым и выраженном в безупречном стиле.
КОРРЕКТУРА ЧЕРНОВИКОВ
Наш отдел редакции также может позаботиться о корректировании различных черновиков, чтобы обеспечить сдачу в печать правильных текстов и гарантировать идеальный конечный результат.
НАШИ УСЛУГИ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЮТ...
Профессиональные переводы с / на итальянский, английский, французский, немецкий, испанский и русский
* Для более специфических текстов, относящихся к экономике, юриспруденции, искусству, торговле, электронике и т. д., редакторы поддерживаются профессионалами в этих секторах.
Если вы ищете русскоязычного переводчика для переговоров или качественные переводы переводы с итальянского языка, переводы на итальянский язык, редактирование и корректуру текстов — обращайтесь к нам!