italian language courses

...now browsing by tag

 
 

Italian literature: Boccaccio’s Decameron

Thursday, April 8th, 2010

The Decameron is a collection of a hunred novellas, written by Italian writer Giovanni Boccaccio around 1350. Mostly composed by bawdy tales of love in all its forms, this book played an important part in the history of novels. Its title comes from ancient Greek and means literally “ten days”.

The scene opens with a description of the plague, which was invading Florence in that years. Then, the author presents us the main characters, seven young women and three young men, who decide to escape from the plague refuging themselves in a villa outside the city walls. To let the time pass, each member of the group shall tell one story for every one of the ten nights spent at the villa.

One of the women, Pampinea, is elected Queen for the first day. Each day the company’s previous king/queen elects who shall succeed them and nominates the theme for the current day’s storytelling. Each day has a new theme assigned to it except for days 1 and 9: misfortunes that bring a person to a state of unexpected happiness; people who have achieved an object they greatly desired, or recovered a thing previously lost; love stories that ended unhappily; love that survived disaster; those who have avoided danger; tricks women have played on their husbands; tricks both men and women play on each other; those who have given very generously whether for love or another endeavor.

Boccaccio gives introductions and conclusions to each story which describe the days activities before and after the story-telling. These inserts frequently include transcriptions of Italian folk songs.

The work presents many interesting philosophical aspects. Above all, the medieval concept of Lady Fortune who can be good and bad for everyone, who lets people rise and fall continuously in her weel.  Many of the Decameron’s details have a medieval medieval sense of numerological and mystical significance; for example, the seven ladies are believed to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity) and the three young men are the classical Greek tripartite division of the soul (Reason, Spirit, and Lust).

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Decameron

The masterpieces of the Italian litterature can be analysed and studied according to your wishes in our Italian language courses.

Italian slang: Spettegolare

Thursday, April 1st, 2010

This is something that girls and women usually really like as they start to spettegolare (which means “to gossip”) when they are really young!

First with your classmates, then with your bestfriend, but also with the hairdresser and with the shop assistant…everytime is a good chance to spettegolare – to gossip with someone about somebody else! But be careful not becoming too evil…it may cause bad consequences!

Are you interested in learning more Italian colloquial expressions? Take a look to our Italian fully customizable courses, created according to the student’s requests!

Italian slang: Avere un chiodo fisso in testa…

Tuesday, March 23rd, 2010

Literally: to have a nail fixed in the head. But don’t worry, not in reality!

Avere un chiodo fisso in testa means to be fixated on something; to have a mania, something that keeps our mind concentrated just on it. It could be something like “Jane thinks always about her boyfriend…she’s fixated on him!”

This is a common Italian slang! Would you like to learn more and more of them? Take a look to our Italian language personalized courses.

Italian literature: Eugenio Montale

Thursday, March 11th, 2010

Eugenio Montale was a poet, journalist and Italian critic who was awarded of the Nobel price in 1975.

Despite his technical studies, he always showed a special attraction to writing and reading; in his young ages, he used to spend the great part of his time between the many libraries of his town, Genova, and also used to follow the University’s philosophy lessons with his older sister.

Montale was a self-taught man; he took inspiration from many Italian previous writers, such as Dante Alighieri, and the places of his life (the Levante, eastern Liguria) were so important in his formation.  During the World War I, he asked to be sent to the front but came back just after one experience.

He didn’t write many works but all of them are very intense. Most of his writing life was devoted to the newspaper Corriere della Sera. He came in contact with some Hermetic poets, but wasn’t an Hermetist. The raise of the fascist regime higly influenced him, who felt detached from contemporary society and found refuge in the solitude of nature, a fact that can be easily recognised in his first poetry collection, Ossi di seppia (Cuttlefish bones). his later works were more dry and ironic. Following, one of his poems:

Bring Me the Sunflower

Bring me the sunflower so I can transplant it
here in my own field burned by salt-spray,
so it can show all day to the blue reflection of the sky
the anxiety of its golden face.

Darker things yearn for a clarity,
bodies fade and exhaust themselves in a flood
of colors, as colors do in music. To vanish,
therefore, is the best of all good luck.

Bring me the plant that leads us
where blond transparencies rise up
and life evaporates like an essence;
bring me the sunflower sent mad with light.

Montale became famous all over the world and gained honorary degrees by the University of Milan, Cambridge, Rome, and has also been Senator-of-life in the Italian senate.

Discover this and many other Italian writers with our Italian language courses – on request, we create special programs for Italian literature.

Italian literature: Italo Calvino

Thursday, February 18th, 2010

Italo Calvino is one of the most famous Italian writers, known all over the world for his short stories and novels. Whithin his numerous works, we can for sure remember the Cosmicomics, the Invisible Cities, Difficult Loves and If on a winter’s night a traveler. His clean and sincere style becomes a real companion for the reader from the first line of the book. Calvino was able to cope at his best with funny stories towards  with storic novels. It’s not a case that he’s considered one of the most important Italian writers: during his times, he was the most-translated contemporary Italian writer  and he was also candidated for the Nobel Prize Award.

It is really interesting  to find out how some of his tales, the best example could be taken from Difficult Loves, consist of a real witness of the Italian life during those times.

When talking about Italian modern literature, Calvino is never forgot. Then why not analysing him in a deep and accurate way? Have a look to our Italian language courses, where you will have the possibility to focus on the part of the language and on the subjects that you wish!

Italian slang: tirare un bidone.

Tuesday, October 27th, 2009

Don’t worry, we’re not talking about being mad at someone and throwing him a trash can, also if this expression litarally means it! No violence here :D

The expression “Tirare un bidone”  to someone, just means to stand someone up on a dare or appointment; it’s not a polite behaviour, of course, but anyway better than throwing a trash can!

Would you like to learn the funniest and most used colloquial Italian expressions? With our one-to-one personalized courses you can!